Memories of the Unloved

Aviso: Contenido maduro creado por una persona inmadura.

Cuantas veces han entrado en mi cabeza

Sacado de la cabeza de

Mi foto
Gijón, Asturias, Spain
A Broken Word is something you think in your heart but your mind refuses to allow to be spoken out loudly. Para cualquier duda/comentario/sugerencia/propuesta, podéis enviar un e-mail a fabriciopfgi21@hotmail.es o buscarme en tuenti y facebook como Fabri Perez Fernandez y también podéis seguirme en Twitter (https://twitter.com/blindinkpoet) y Tumblr (http://fabridracul89.tumblr.com/)

Sígueme en Twitter

lunes, 12 de octubre de 2009

Dudas y Confianza

El capi de la novela de FF es muy largooooooooooooo. Así que para amenizar la espera os pongo una tradducción de la canción completa del tercer opening de D.Gray Man, que me encanta. Disfrutad y comentad!

Corro sin siquiera ver el final
La tranquilidad está lejana y no tiene forma.
La soledad está atrapada y
mi mirada comienza a cerrarse.

El cielo que recibe a los seres que aletean
se deja dominar sin preocupación.
El resplandor que es deseado es por el
bien de cambiarlo todo.

Sin haber perdonado a nadie, ¿a donde podrás ir?

Debajo de la luz, nace la oscuridad y
La verdad que se tambalea en la mentira,
perfora mi corazón.
Incluso si la noche percibida se congela.
La sombra del deseo a la que digo “Sueños”,
continuaré llamandola.
Voy a confiar en tus pecados y tus heridas.

“Lo quiero todo” dice la voz susurrante
sin superar todo lo que ha perdido.
Los dedos que han estado buscando no notan el frío.

Si hay que dejar amor, será en tus labios cerrados.

Sólo por la luz está naciendo la oscuridad
El calor está apilando las dudas,
sentimientos con los que batallas.
En nuestros corazones cruzados hay promesas,
no importa si las heridas de la eternidad
nos están dejando marca.
Antes de desaparecer en la grieta construida por el tiempo…

Debajo de la luz, nace la oscuridad y
La verdad que se tambalea en la mentira,
perfora mi corazón.
Incluso si la noche percibida se congela.
La sombra del deseo a la que digo “Sueños”,
continuaré llamandola.
Voy a confiar en tus pecados y tus heridas.

sábado, 10 de octubre de 2009

La novela de Final Fantasy

Algunos lo sabreis y la mayoría no, pero va a salir dentro de poco una novela que cuenta los hechos anteriores al juego. Cuando consigua una versión en inglés la traduciré y la subiré tanto aquí como en mi blog, para que llegue a más gente. Desde ya aviso que la novela tiene spoilers argumentales del juego y por eso sale antes, para entender mejor el juego. Espero tener el capitulo 1 pronto jeje. Ahora que lo pienso, hace mucho que no dejo un traduccion. Así que aquí os dejo a Placebo y su versión de "runnin up hat hill"

No me duele
Quieres sentir como se siente?
Quieres saber, saber que no me duele?
Quieres oir acerca de el trato que estoy haciendo?

Tu (corriendo esa colina)
Tu y yo (corriendo esa colina)

Y si solo pudiera,
hacer un trato cono Dios,
y encontrarlo para cambiar nuestros lugares,
corriendo esa camino
corriendo esa colina
corriendo ese edificio
Si solo pudiera

No me quieres herir
pero mira cuan profundo miente la bala
inconsiente te estoy rasgando
Hay un trueno en nuestros corazones, bebe
mucho odio para los que amamos?
dime, ambos importamos, o no?

Tu (corriendo esa colina)
Tu y yo (corriendo esa colina)
tu y yo no estares infelices

Y si solo pudiera,
hacer un trato cono Dios,
y encontrarlo para cambiar nuestros lugares,
corriendo esa camino
corriendo esa colina
corriendo ese edificio
Si solo pudiera

Vamos, bebe, vamos, vamos, querida
Dejame robarte este momento ahora
vamos, angel, vamos, vamos, querida
Vamos a intercambiar la experiencia

Y si solo pudiera,
hacer un trato cono Dios,
y encontrarlo para cambiar nuestros lugares,
corriendo esa camino
corriendo esa colina
sin problemas x2
"Si solo pudiera, estar corriendo esa colina" x7

MI PSN